Pourquoi dit-on "OK" ? Savant Singe

Une explication folklorique vient du grec modern Oλα καλα Ola kala, qui signifie littéralement tout bien.

La spéculation la plus répandue réfère à la seconde guerre mondiale durant laquelle les soldats américains qui décrivaient une intervention militaire sans perte humaine déclaraient que la mission était OK, abréviation de zer0 killed, sous entendu « pas de morts de notre côté »

Mais elle était totalement improbable puisque 80 ans avant la deuxième guerre mondiale, John Camden Hotten, lexicographe anglais écrivaient dans le « Slang Dictionary » de 186 l’étymologie de ce terme qui vient de l’anglais « All Correct ».

Alors on aurait sûrement dû l’abréger en écrivant A.C ou Assez mais en réalité OK vient de l’écriture phonétique « Orl Korrect ». Et tant mieux car en français Okay sonne beaucoup mieux que « Assez » ou « Et si »…

L’expression OK s’était popularisée vers 1840 grâce au président américain Martin Van Buren qui venait de la ville de Old Kinderhook et avait ainsi nommé son groupe de soutien le « OK Club ».

Malheureusement ça ne l’a pas empêché de se faire battre aux élections suivantes mais ça c’est une autre histoire.

Voilà vous avez appris quelque chose ? N’hésitez pas à liker la vidéo et à la partager avec vos amis.

Vous pouvez également vous abonner et écrire en commentaire une question pour que j’y réponde dans une prochaine vidéo.


Sources
http://www.oxforddictionaries.com/words/what-is-the-origin-of-the-word-ok
http://www.quora.com/Is-it-true-that-O-K-comes-from-zerO-Killed-a-phrase-used-by-pilots-during-WWII-after-a-mission-without-casualties
https://www.youtube.com/watch?v=Fh2Oyh72Qsc
http://1.1.1.5/bmi/fc03.deviantart.net/fs70/i/2013/073/3/2/o_k___0_killed__by_rainywinterdays-d5y1k3p.png

Commentaires